le temps passe, le reste reste.