01/09/2006

 

Voici que débarque le Larousse nouveau. Il est toujours amusant de jeter un oeil aux mots élus "patrimoine de la langue française", ces anglaiseries francisées ou non. Généralement, la simple évocation de ces nouveaux mots permet de se faire une idée assez juste des préoccupations de l'époque.

Ainsi, nous sommes priés d'ajouter à nos tablettes les substantifs suivants: Bimbo (merci Paris), Biodiesel (merci les Verts), home-jacking, tuning (pas de merci svp), anti-âge (quand je vous parlais du poids de la pub), Slam (merci Grand Corps Malade, je doute que les petites mains du Larousse pensaient à Saul Williams et aux autres anglophones)... On ajoutera quelques expressions à la mode: arme de destruction massive (!), désobéissance civile et même Kit main libre !

Au rayon "noms propres", deux auteurs Belges s'en vont rejoindre Magritte et Tintin: Jean-Philippe Toussaint, très sympathique quand je l'ai croisé par hasard début juillet. Et François Weyergans, qui fut le premier à déposer un commentaire sur ce blog ! Tout lien de cause à effet est bien sûr à exclure !

15:16 Écrit par le temps passe, le reste reste. dans Général | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

Commentaires

^^ Sacré françois... Toujours un plaisir de passer ds votre fourre-tout :)

Écrit par : seby | 03/09/2006

indeed merci aussi pour la mise en garde, tu as raison

Écrit par : Phano | 04/09/2006

merci de ce passage dans mon petit wagon à mon tour de me mettre à l'aise dans le votre...;-)

Écrit par : Bille | 04/09/2006

p'tit coucou du soir ;))
bizZzz

Écrit par : bioz | 04/09/2006

Bonjour Art Un envie de te laisser un bonjour amical.

Écrit par : DUKE | 05/09/2006

Les commentaires sont fermés.